Update: Nov 2023 -- none of this is necessary any longer, as ClickHouse now provides binaries for ARM devices.

Soon after the release of the M1 Pro and M1 Max processors and the upgrade to the physical hardware of the MacBooks, I finally made the decision to upgrade.

I've suffered through …